Preskočiť navigáciu

Podpora pre vysávač Dyson V15 Detect™

Here you will find useful tips and advice, how-to videos, a user manual and more.

Vysávač Dyson V15 Detect

Návod na použitie

Vaša používateľská príručkal

Stiahnite si návod na použitie pre vysávač Dyson V15 Detect™.

10.5MB

Pozrite si video s rýchlym spustením

Začíname

  • Pozrite sa, ako pripraviť spotrebič na prvé upratovanie

Nabíjanie akumulátora vysávača

Pred prvým použitím je dôležité spotrebič úplne nabiť, aby mohol inteligentne vypočítať a zobraziť zostávajúcu výdrž akumulátora. Môžete to urobiť pomocou dodaného stojančeka alebo priamo cez zástrčku.

Žena odkladajúca vysávač Dyson V15™ do nástenného nabíjacieho stojančeka

Žena odkladajúca vysávač Dyson V15™ do nástenného nabíjacieho stojančeka

LCD display

Getting to know the LCD display

During vacuuming, the piezoelectric sensor counts and measures the captured microscopic particles. The results are shown in a graph on the display, with the particles divided into four sizes, from 0-500 microns (µm) and larger.1

Particle Count Chart FAQ

The bars and numbers in the particle count graph will slow down to show that less dirt is being picked up, letting you know you've achieved a thorough vacuum.

The particle count is the scientifically measured amount of dirt in the collection container. Each column represents a different size of dust particles. When vacuuming a larger amount of dirt of a given size, the columns grow faster.

Adapting suction power works with all vacuum floor nozzles, including the Dyson Laser Slim Fluffy™, Digital Motorbar™ and Motorhead floor nozzles and the cone brush nozzle.

In automatic mode, the motor that controls the suction power reacts intelligently to the amount of dirt detected and automatically ensures thorough vacuuming. More dirt, more power. The motor sensitivity setting in the settings menu affects how sensitively the vacuum cleaner will react to the level of the detected amount of dirt. If you set the value to "High", your vacuum cleaner will react more often and provide more suction power if a smaller concentration of dirt is detected. If you set it to "Low", the suction power will react less often and only to larger amounts of dirt. To change the motor sensitivity, hold down the select button below the LCD to enter the settings menu. Then press the button to go to the motor sensitivity setting. Press and hold to select and then select the desired setting.

Yes. The chart works independently of attachments and can be used with all floor nozzles, attachments and accessories.

To reset the particle count, either charge the appliance (the count resets after 30 minutes of charging) or remove the battery for 15 seconds before moving to another room. The vacuum cleaner can be cleaned of residual dust in the floor nozzle of the vacuum cleaner or in the tube by activating the suction for 10 seconds away from any surface.

Dyson DLS™ (Dynamic Load Sensor) technology detects a change in floor type by monitoring the resistance of the rotating brush when using the Digital Motorbar™ floor nozzle. The piezoelectric sensor detects changes in the amount of dirt and works with any floor nozzle.

While we can measure particles as small as 0.1 micrometers in the laboratory, it is not yet possible to place these measuring technologies in a vacuum cleaner. Although we cannot yet detect them using a piezoelectric sensor, we can effectively filter them out. Our HEPA filter media captures 99.97% of particles as small as 0.1 micron.

Using the LCD display

During cleaning, a particle count graph is displayed on the LCD screen, with the remaining run time color-coded as the selected mode.

Používanie LCD obrazovky

Settings, alerts and notifications

To enter the settings menu, press and hold the select button.Tap to scroll through the options, hold to select. Press the start button at any time to start vacuuming.

Notices and Notifications

Tri výkonové režimy a ich využitie

Zoznámte sa s režimami napájania

Váš vysávač má tri režimy výkonu, z ktorých každý je vyvinutý pre iné úlohy. Rýchlo zmeňte režim napájania klepnutím na tlačidlo výberu.

  • LCD displej ukazuje Režim Auto/Med (Stredný

    Režim Auto/Med (Stredný)


    Optimálna rovnováha medzi výkonom a dobou prevádzky. Stredný režim sa použije, keď je pripojená nemotorizovaná hubica.

  • LCD displej ukazuje režim Boost

    Režim Boost


    Pre tie najťažšie úlohy. Vyvinutý na rýchle a intenzívne vysávanie odolných nečistôt.

  • LCD displej ukazuje režim Eco

    Režim Eco


    Maximálna doba chodu pre dlhšie vysávanie celého domu.

Intelligent suction power

Dyson recommends automatic mode for best results. In automatic mode, the suction power is automatically increased when a higher concentration of dirt is detected. After the dirt is removed, the performance will return to normal mode to save the battery.2

Frequently asked questions about power modes and the LCD display

Both modes provide an optimal balance between performance and runtime. The automatic mode works with all floor nozzles of the vacuum cleaner and the nozzle with a conical brush and automatically adjusts the suction power according to the level of the amount of dirt detected. Medium mode turns on instead of Auto mode when a non-motorized nozzle such as a crevice nozzle is attached.

To enter the settings menu, press and hold the select button. Hold the button on the "Select language" option to display the available languages. Tap the button to scroll through the list. Once you get to your preferred language, hold down the select button. If you select the wrong language, release the button before the countdown ends. To confirm the language, press and hold the button until the countdown ends.

The LCD display consumes only up to 1.5 watts, which does not significantly affect the operating time.

Zoznámte sa s vašimi podlahovými hubicami

Introduction to floor nozzles

Dyson engineering has designed three different cleaning heads for your Dyson V15 Detect™ cordless vacuum cleaner.

  • Laserová podlahová hubica Slim Fluffy™

    Laserová podlahová hubica Slim Fluffy™

    25 cm široká podlahová hubica s mäkkými nylonovými a antistatickými uhlíkovými vláknami na odstránenie prachu z tvrdých podláh a užších medzier. S nízkym profilom, aby ste sa dostali ďalej pod nábytok.

  • Nadstavec na zachytávanie vlasov a srsti. Vysaje dlhé vlasy a srsť domácich zvierat. Rýchlo.

    Nadstavec na zachytávanie vlasov a srsti. Vysaje dlhé vlasy a srsť domácich zvierat. Rýchlo.

    Vlasy nezostávajú namotané na kónicky tvarovanej rotačnej kefe, ale postupne sa zvinú a nasajú do zbernej nádoby. Upratovanie s motorickým pohonom v menších priestoroch.

Časté otázky o podlahových hubiciach

Podsvietená podlahová hubica je optimalizovaná na vysávanie hladkých tvrdých podláh – vrátane bielych povrchov a dreveného laminátu. Efekt zeleného svetla je viditeľný v prostredí osvetlenom až do približne 500 luxov – je to približne ako v dobre osvetlenom kuchynskom priestore. Priame slnečné svetlo má za normálnych okolností vyše 10 000 luxov a nie je možné ho presvietiť.

Ľudské oko sa vyvinulo tak, že je citlivejšie na zelené svetlo ako ktorúkoľvek inú farbu, čo pomáha zvyšovať kontrast a odhaľuje viac neviditeľného prachu.

Áno. Laser je triedy 1 – najbezpečnejší za všetkých podmienok.

Áno. Laser je možné zapnúť alebo vypnúť pomocou posuvného tlačidla na podlahovej hubici.

Svetlo je možné utrieť handričkou z mikrovlákna.

Nie je vodotesná.

Táto technológia je len na tvrdé podlahy. Svetelný efekt nefunguje na koberci a na podlahovej hubici MotorbarTM by nemal zmysel.

Nie. Svetlo spotrebuje približne 1 W elektrickej energie, čo je málo na to, aby malo výrazný vplyv na dobu prevádzky.

We've redesigned the Motorbar™ floor nozzle to include anti-hair and fiber tangle technology. While still effectively vacuuming dust, hair and lint from all types of floors, we've added a hair and lint removal comb that automatically removes them from the rotating brush.

Príslušenstvo

Manual cleaning in the car

Effective cleaning 3 in 1

With just one click, your vacuum cleaner turns into a mattress vacuum cleaner. It can also be used as a handheld vacuum cleaner with a selection of accessories for cleaning hard-to-reach places throughout the house.

Manual cleaning in the car

Príslušenstvo navrhnuté spoločnosťou Dyson

Naše príslušenstvo sa vyznačuje ešte väčšou mierou všestranného použitia. Každý nastavec sa dá pripevniť k trubici na vysávanie vysoko položených miest alebo priamo k ručnému vysávaču.

  • Nadstavec na zachytávanie vlasov a srsti

    Nadstavec na zachytávanie vlasov a srsti


    Vysaje dlhé vlasy a srsť domácich zvierat. Rýchlo. Vlasy nezostávajú namotané na kónicky tvarovanej rotačnej kefe, ale postupne sa zvinú a nasajú do zbernej nádoby. Motorom poháňaná podlahová hubica pre malé priestory.

  •  Kombinovaná štrbinová hubica na prach

    Kombinovaná štrbinová hubica na prach


    Trubica jediným kliknutím odpojí a uvoľní vstavanú štrbinovú hubicu uloženú vo vnútri pre pohotové vysávanie malých plôch.

  •  Ľahká rúrkovitá štrbinová hubica

    Ľahká rúrkovitá štrbinová hubica


    Štrbinová hubica s LED osvetlením nájde uplatnenie v tmavých úzkych priestoroch, v ktorých budete vidieť, čo vysávate.

dock

How to attach the bracket to the wall

Thanks to the wall mount, you can store the vacuum cleaner so that it is always at hand and ready for use.

A woman puts the Dyson V15 Detect vacuum cleaner into the wall mount

Využite batériu na maximum

Využite batériu na maximum

Battery replacement

If you have an additional battery, you can achieve 120 minutes of operation in ECO mode. You can easily replace the batteries by pressing the red battery release button and sliding the battery out of the appliance. You insert the charged battery into its place.

Dyson V15 Detect vacuum cleaner battery replacement

Časté otázky o batérii

Úplné nabitie trvá až 4,5 hodiny.

Doba chodu je zobrazená na LCD displeji a vaše zariadenie trikrát zapulzuje, aby vás upozornilo na blížiace sa vybitie batérie.

Áno, vaše vymeniteľné batérie je možné nabíjať umiestnené v spotrebiči alebo mimo neho, pomocou dokovacej stanice alebo aj mimo nej.

Odporúčame batérie pravidelne striedať, aby sa predĺžila ich životnosť.

Áno, batéria je vyvinutá tak, aby mohla zostať na nabíjačke, a tak bude váš vysávač vždy pripravený na ďalšie použitie.

Odporúčame vám nabiť zariadenie po každom vysávaní pre maximalizáciu doby prevádzky.

maintenance

Údržba vysávača

filter

Why is it important to clean the filter unit regularly?

The filter unit captures microscopic dust that can accumulate and affect performance. Help maintain suction power by washing the filter unit at least once a month, or more often if the vacuum cleaner is used more intensively.

Ako vyčistiť filter

  • Vybratie filtra

    1. Vyberte filter


    Odskrutkujte filter nachádzajúci sa za motorom vysávača.

  • Odstránenie prebytočného prachu

    2. Odstráňte prach


    Jemne poklepte filtrom na bočnú stranu umývadla alebo koša a odstráňte všetok prach a nečistoty.

  • Opláchnutie filtra vodou

    3. Opláchnite filter


    Filter umyte pod tečúcou teplou vodou – jemne po ňom prechádzajte rukami. Nepoužívajte čistiace prostriedky.

  • Potrasenie filtra na odstránenie prebytočnej vody

    4. Silno potraste


    Naplňte filter teplou vodou z vodovodu. Otvorené konce zakryte rukami a silným potrasením odstáňte nečistoty. Je dôležité nenarušiť filtračné médium, t. j. skladané prvky. Opakujte, kým nebude voda čistá, a potom filtrom poriadne zatraste, aby ste odstránili všetku prebytočnú vodu.

  • Filter nechajte uschnúť

    5. Nechajte schnúť aspoň 24 hodín


    Po umytí filtra ho nechajte sušiť aspoň 24 hodín na mieste s dostatočným prúdením vzduchu, napríklad pri ventilátore alebo otvorenom okne. Pri sušení umiestnite filter väčším koncom na povrch. Váš filter musí byť pred vložením späť do zariadenia úplne suchý, inak by mohol poškodiť motor. Nesušte v sušičke, mikrovlnnej rúre alebo v blízkosti otvoreného ohňa.

bin

Neprepĺňajte zbernú nádobu

Preplnenie zbernej nádoby môže znížiť sací výkon a ovplyvniť presnosť počítania častíc. Pre udržanie optimálneho sacieho výkonu ho vyprázdnite hneď, ako nečistoty dosiahnu značku MAX.

Vyprázdnenie zbernej nádoby na vysávači Dyson V12 Detect Slim
Pozrite si, ako sa odstraňuje upchatie

blockages

Odstránenie upchatí

LCD displej vás upozorní, ak dôjde k upchatiu vzduchových ciest vášho zariadenia. Animácia na displeji vám ukáže, ktoré cesty prúdenia vzduchu je potrebné skontrolovať.

bar

Umývanie rotačnej kefy na podsvietenej podlahovej hubici Dyson

Rotačnú kefu na podsvietenej podlahovej hubici môžete umývať v teplej vode.

The Digital Motorbar™ floor nozzle picks up dirt, dust, hair and lint

Maintenance of the Digital Motorbar™ floor nozzle

The Digital Motorbar™ floor nozzle with anti-tangle comb can be wiped clean with a damp, lint-free cloth.

Časté otázky o údržbe

Vaše zariadenie sedemkrát zapulzuje, aby vás upozornilo, ak dôjde k upchatiu. Môžete postupovať podľa animovaného sprievodcu na LCD displeji a vyčistiť ho.

LCD displej na vašom zariadení vám pripomenie, kedy je čas vyčistiť filter. Zvyčajne to bude približne raz za mesiac, ale môže to byť aj častejšie, ak vysávate často. Po vyčistení filtra ho vždy aspoň 24 hodín nechajte schnúť. Pred opätovnou montážou sa uistite, že je úplne suchý. Odporúčame dodržiavať pokyny na čistenie a čistiť ručne. Filter nie je vhodný do umývačky riadu.

Váš vysávač funguje nezávisle a momentálne nie je pripojené k aplikácii Dyson Link.